$(function() {
    $(".share span").click(toggleBuyMenu);
    $(".share").mouseleave(resetBuyMenu);
});

function toggleBuyMenu() {
    $(this).parents(".share").toggleClass("on");
}

function resetBuyMenu() {
    $(this).removeClass("on");
}